A la fin de l'année 2000 renaît la Pensão Cristal, entièrement rénovée et nouvelle direction.

Tout au long de l'année Porto 2001, Capital Européenne de la Culture, la Pensão Cristal a été présente, beaucoup de participants de tous Aujourd'hui, grâce à la gentillesse et à la reconnaissance de nos clients, nous apparaîssons dans quelques Guides de Voyage.
À tous, Merci !
Nous sommes dans le coeur de la Ville et dans le coeur de nos clients.
Nous essayons de toujours mieux faire.